Semaine n°5 : du 22/05 au 26/05

Nature du stage : Prospection de traducteurs que l'entreprise pourrait embaucher 

Nature des tâches demandées

      -   Recherche de 3 traducteurs de l’anglais vers l’italien pour la Banque Centrale Européenne

Création de mon propre fichier sur Zoho

Passage en revue de 1615 profils

      -  Suivi des potentiels candidats pour le Parlement

      -    Création d’une BDD d’Universités françaises proposant un master en adéquation avec nos besoin (24 Universités)

Appel de chacune de ces Universités pour prendre contact avec la personne la plus apte à diffuser notre offre d’emploi à d’anciens diplomés

Liste des documents utlisés

Tender avec toutes les qualifications requises par la Banque Centrale Européenne  pour le recrutement des traducteurs italiens

Outils utilisés

PC, Excel, Zoho, Proz, Word, Outlook

Resultats obtenus

-     - 272 emails envoyés à de potentiels traducteurs italiens (seuls 7 ont été entrés dans Zoho ; 2 ont été rejetés)

      - 12 nouveaux tests reçus pour le Parlement

      - 9 rdv téléphoniques pour le recrutement du Parlement européen

      - Contact direct avec 16 personnes responsables de l’intégration professionnelle de leurs anciens étudiants

Publication de notre offre sur 3 sites universitaires français

Diificultés rencontrées

Trouver un traducteur italien qui répond à tous les critères du tender

Moyens à mettre en oeuvre pour s’améliorer

Apprendre le grec puisque lorsque  mes collègues parlent entre eux je ne comprends rien je suis donc toujours la dernière au courant