Journal de bord Semaine n°3

Semaine numéro 03 du 08/05 au 12/05	Nature du stage : Prospection
Nature des taches demandées	- Appel téléphonique vers des correspondants et transitaires Français - Prospection via e-mailing sur des bases de données spécifiques au secteur du déménagement
Liste des documents utilisés	- Devis et factures - Contrat - Bill of lading et autres documentations douanières
Outils utilisés	- PC (Outlook, Photoshop etc..) - Téléphone
Résultats obtenus	- Réalisation de nouveaux devis avec des entreprises partenaires du réseau IAM - Mise en contact de Passer avec des correspondant étrangers, néanmoins le secteur géographique n'est pas favorable, notamment au Japon et en Espagne
Difficultés rencontrées	-
Moyens à mettre en oeuvre pour s'améliorer	- Privilégier la pratique de l'Espagnol

Cette semaine notre tuteur de stage a du se rendre en Létonie où il assistait à un meeting de déménageurs, nous avons donc passer la semaine avec d'autres membres de l'équipe se qui a permis de créer des relations. Notre tâche a consisté entre autre à s'occuper du suivis et des affaires et dossiers Français en cours, notre tuteur étant le seul membre de l'équipe à parler Français. Par ailleurs nous avons continuer notre mission de prospection qui est notre tâche principale au sein de l'entreprise; le nombre de mail envoyé jusqu'à lors se chiffre autour de 2500.

Voici un exemple de devis traduit de l'Espagnol au Français, il concerne les incoterms vente à l'arrivée et plus précisement via un transport routier.