Compte rendu Semaine 1
Nous avons bien été acceuili par le tuteur de notre stage et son équipe, il nous a fait une visite du site ainsi que une présentation des salariés présents.
Le site du stage se situe Carrer Farigola, 12,08755 – Castellbisbal,Barcelone, Espagne.
Depuis notre arrivé nous nous sommes occupés de traduire des contrats, devis ainsi que la présentation de l'entreprise en Espagnol, Français et Anglais. Nous devons prospecter pour trouver de nouveaux partenaires pour l'entreprise dans le monde en envoyant des mails de présentation à chacunes des entreprises en rapport avec le déménagement. Nous devons aussi nous occuper de répondre, informer ainsi que d'apporter un suivi de leurs commandes aux clients.
Nous logeons dans le centre ville, le quartier le plus anime de Barcelone : Las Ramblas. Le quartier est tres peuple, neanmoins tres touristique ce qui ne facilite pas l'integration.
| Semaine numéro 01 du 26/04 au 28/04 | Nature du stage : Prospection |
| Nature des taches demandées |
- Traduction de contrat et de devis de l'Espagnol au Français - Appel téléphonique vers des correspondants et transitaires Français - Prospection via e-mailing sur des bases de données spécifiques au secteur du déménagement |
| Liste des documents utilisés |
- Devis et factures - Contrat - Bill of lading et autres documentations douanières |
| Outils utilisés |
- PC (Outlook, Photoshop etc..) - Téléphone
|
| Résultats obtenus |
- Emails envoyés vers 250 contacts et possibles partenaires - Exemplaires de la documentation en Français pour la première fois dans l'entreprise - Résolution de problème de documentation de dédouanement |
| Difficultés rencontrées |
- Communiquer en Anglais et Espagnol au téléphone |
| Moyens à mettre en oeuvre pour s'améliorer |
- Priviléger la pratique de l'Espagnol |
