Journal de bord Semaine 6
|
Nature du stage: Prospection | |
| Nature des tâches demandées |
traduction de mails et de devis de l'Espagnol au Français
-Cours de communication interculturelle avec notre tuteur - Prospection via e-mailing sur des bases de données spécifiques au secteur du déménagement et de transport (I.A.M) - Recherche de nouveaux partenariats à l'international -Suivi de la demande de déménagement d'un client Français - Je m'occupe désormais de contacter la clientèle francophone ainsi que les partenaires et les transitaires.
|
|
| Liste des documents utilisés |
-Devis et factures -contrats de transport - Dossier de présentation de l'entreprise |
|
| Outils utilisés |
- PC (Outlook, Base de donnés [I.A.M], Word, Excel ) -Téléphone |
|
| Résultat obtenus |
-Envoie de mails vers des compagnies de transport à l'étranger -Traduction de mails en Français - Problème de logistique avec un client résolu |
|
| Difficultées rencontrées |
-Comprendre certaines expressions propres à la Catalogne avec l'équipe |
|
| Moyens à mettre en oeuvre pour s'améliorer |
-Priviligier la pratique de l'Espagnol pour communiquer avec l'équipe |
