Journal de bord
| Semaine numéro 3 du 08/05 au 12/05 | Nature du stage: Prospection |
| Nature des tâches demandées |
traduction de mails et de devis de l'Espagnol au Français et de l'Espagnol à l'Anglais
-Appel téléphonique vers des correspondants et transitaires Français et Anglais - Prospection via e-mailing sur des bases de données spécifiques au secteur du déménagement et de transport - Recherche de nouveaux partenariats à l'international
|
| Liste des documents utilisés |
-Devis et factures -contrats de transport - Dossier de présentation de l'entreprise
|
| Outils utilisés |
- PC (Outlook, Photoshop, Base de donnés [I.A.M] ) -Téléphone |
| Résultat obtenus |
- envoie de 1200 mails vers des compagnies de transport à l'étranger - Demande de devis de la part de nouveaux partenaires à Mumbai, Vietnam, USA: New York, New Jersey, Connecticut, Pennsylvanie; Séoul - |
| Difficultées rencontrées |
- traduire certains documents d'une langue à une autre - Communiquer avec l'équipe en Catalan au lieu du Castillan |
| Moyens à mettre en oeuvre pour s'améliorer | -Priviligier la pratique de l'Espagnol pour communiquer avec l'équipe |
Photos
